ALL SHIKOKU Rail Pass Related information How to use How to buy What's is ALL SHIKOKU Rail Pass?

What is ALL SHIKOKU Rail Pass?

Qui peut profiter du Pass

Le Pass est réservé aux personnes munies d'un passeport issu par un gouvernement autre que celui du Japon et titulaires d'une autorisation de séjour de « courte durée » délivrée conformément à la loi japonaise sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance des réfugiés.

Validité

○Le présent Pass donne accès aux trains suivants :

・Places réservées et non réservées des trains omnibus, rapides et super express de toutes les lignes JR Shikoku et Tosa Kuroshio.

・Tous les trains des lignes Asakaigan, Takamatsu-Kotohira, Iyo et Tosa.

○Il ne donne pas accès aux lignes suivantes :

・Train Sunrise Izumo, lignes de bus (quelle que soit la compagnie).

・Pour emprunter une ligne à laquelle le Pass ne donne pas accès, vous devez vous acquitter du prix du billet normal fixé par la compagnie qui l'exploite.

※Le Pass permet d'accéder à la partie sud de la ligne Seto-Ōhashi, qui est exploitée par JR Shikoku jusqu'à la gare de Kojima. Au nord de la gare de Kojima, la ligne est exploitée par JR West. Si vous vous dirigez vers le sud (vers Shikoku) depuis la région d'Okayama en passant par Kojima, vous devez vous acquitter du prix du billet jusqu'à Kojima. Si vous dirigez vers le nord depuis Shikoku en passant par Kojima, vous devrez vous acquitter du prix du billet à partir de Kojima.

Types de billets et tarifs(conditions valides pour les achats en yens)

Transfert de/vers l'aéroport par bus à tarif réduit, etc.

How to buy

Les billets peuvent être achetés depuis l'étranger comme au japon.

Depuis l'étranger

・Vous pouvez acheter dans votre pays un bon échangeable contre un Pass dans une partie des agences JR Shikoku après votre arrivée au Japon.

※Vous pouvez vous procurer les bons d'échange auprès des agents et bureaux de vente ci-dessous :
JTB Corp., Nippon Travel Agency, KINTETSU INTERNATIONAL, Toptour Corporation, Japan Airlines*, All Nippon Airways**, JALPAK et leurs agences associées.

・L'achat peut s'effectuer dans la monnaie de votre pays. Le tarif peut varier en fonction du taux de change.

Exchange Voucher Sales AGT List

Au Japon

・Vous pouvez acheter le Pass directement dans une partie des agences JR Shikoku.

・Tous les achats en liquide s'effectuent en yens.

SALES/EXCHANGE OFFICES〈JR-SHIKOKU Travel Agency〉

How to use

Réservations

・Les place avec réservation sont à réserver impérativement avant le départ au guichet vert d'une gare JR Shikoku, en agence Warp (gare JR Shikoku ou non) ou au guichet des gares de Nakamura, de Sukumo et d'Aki de la ligne Tosa Kuroshio. Les places sont ouvertes à la réservation un mois avant le départ.

・Les voyages en première classe (Green Car) ou en Limited Express sont sujets à un supplément.

Modifications

・Les termes du bon (avant échange) ou du Pass (après échange) ne sont pas modifiables.

・Pour modifier le type de billet ou la date de début d'utilisation, vous devez tout d'abord faire une demande de remboursement du bon (avant échange) ou du Pass (après échange), puis acheter un nouveau Pass.
Les conditions à remplir pour obtenir un remboursement sont précisées ci-dessous.

Remboursements

・Les bons sont remboursables dans un délai d'un an à partir de la date d'émission. Le montant remboursé correspond à la valeur d'achat du bon, moins des frais fixes.

・Les Pass ne peuvent être remboursés qu'avant la date de début d'utilisation. Le montant des frais correspond à 10% de la valeur indiquée sur le Pass. Passé la date de première utilisation, tout remboursement est impossible.

Perte et vol

Dans l'éventualité d'une perte ou d'un vol, nous ne sommes pas en mesure de délivrer de nouveaux bons ou de nouveaux Pass.

Conditions d'utilisation

・L'utilisation des bons est soumise aux conditions précisées dans ce guide d'utilisation ainsi qu'aux clauses précisées par chaque lieu de vente.

・Les conditions d'utilisation des Pass est soumise aux clauses relatives au transport des passagers fixées par chaque compagnie ferroviaire et à la loi japonaise.

Shikoku Airports & Railways Map you can buy here
Download Adobe Reader to view PDF Files
SHIKOKU Japan. Endless Discovery. JR Shikoku tosa kuroshio railway ASA Seaside Railway
TAKAMATSU-KOTOHIRA ELECTRIC RAILROAD IYO RAILWAY TOSA ELECTRIC RAILWAY